Vilisuu Esmatasandi Perearstikeskus

Enne autojuhi tervisetõendi tegemist on vajalik ära täita oma TERVISEDEKLARATSIOON. Juhil peavad tervisekontrollile tulles kaasas olema isikut tõendav dokument, juhtimise ajal alaliselt või ajutiselt kasutatavad abivahendid (prillid, kontaktläätsed, kuulmisaparaat, proteesid, obstruktiivse uneapnoe sündroomi ravis kasutatava meditsiiniseadme kasutamist tõendav eriarsti kinnitus jms.). Mootorsõidukijuhi tervisenõuded on sätestatud seadusega „Mootorsõidukijuhi ja mootorsõiduki juhtimisõiguse taotleja ning trammijuhi ja trammi juhtimisõiguse taotleja tervisekontrolli tingimused ja kord ning tervisenõuded, sealhulgas meditsiinilised vastunäidustused, mille korral mootorsõiduki ja trammi juhtimine ei ole lubatud".

Before obtaining a driver's health certificate, you must first fill out your HEALTH DECLARATION. When coming for the health examination, the driver must have a valid ID document, and any aids used permanently or temporarily during driving (glasses, contact lenses, hearing aid, prostheses, specialist confirmation of a medical device used in the treatment of obstructive sleep apnea syndrome, etc.). The health requirements for motor vehicle drivers are established by the law 'Conditions and procedure for health examination of motor vehicle and tram driving license applicants and health requirements, including medical contraindications for driving motor vehicles and trams'.

Перед получением медицинской справки для водительского удостоверения необходимо заполнить свою ДЕКЛАРАЦИЮ О СОСТОЯНИИ ЗДОРОВЬЯ. При прохождении медицинского осмотра водитель должен иметь при себе документ, удостоверяющий личность, а также средства помощи, используемые постоянно или временно в процессе управления транспортным средством (очки, контактные линзы, слуховые аппараты, протезы, подтверждение специалиста о медицинском устройстве, используемом для лечения синдрома обструктивного апноэ сна и т.д.). Требования к здоровью водителей транспортных средств установлены законом «Условия и порядок медицинского осмотра кандидатов в водители транспортных средств и трамваев, а также требования к здоровью, включая медицинские противопоказания, при которых управление транспортными средствами и трамваями запрещено».

Перед отриманням медичної довідки для водійського посвідчення необхідно заповнити свою ДЕКЛАРАЦІЮ ПРО СТАН ЗДОРОВ'Я. При проходженні медичного огляду водій повинен мати при собі документ, що посвідчує особу, а також засоби допомоги, що використовуються постійно або тимчасово в процесі керування транспортним засобом (окуляри, контактні лінзи, слухові апарати, протези, підтвердження спеціаліста про медичний пристрій, що використовується для лікування синдрому обструктивного апное сну тощо). Вимоги до здоров'я водіїв транспортних засобів встановлені законом «Умови та порядок медичного огляду кандидатів у водії транспортних засобів і трамваїв, а також вимоги до здоров'я, включаючи медичні протипоказання, при яких керування транспортними засобами і трамваями заборонено».

Kõik relvaloa tervisetõendit taotlevad isikud peavad pöörduma ka psühhiaatri vastuvõtule. Relvaloa saamiseks vajalikud tervisenõuded on sätestatud seadusega „Soetamisloa ja relvaloa taotleja tervisekontrolli kord, loa andmist välistavate tervisehäirete loetelu ning tervisetõendi sisu ja vormi nõuded".

All persons applying for a weapons license health certificate must also visit a psychiatrist. The health requirements for obtaining a weapons license are established by the law 'Procedure for health examination of acquisition and weapons license applicants, list of health conditions precluding license issuance, and requirements for the content and form of the health certificate'.

Все лица, подающие заявление на получение медицинской справки для лицензии на оружие, должны также пройти осмотр у психиатра. Требования к здоровью для получения лицензии на оружие установлены законом «Порядок медицинского осмотра кандидатов на получение разрешения на приобретение и лицензии на оружие, перечень заболеваний, препятствующих выдаче разрешения, а также требования к содержанию и форме медицинской справки».

Всі особи, які подають заяву на отримання медичної довідки для ліцензії на зброю, повинні також пройти огляд у психіатра. Вимоги до здоров'я для отримання ліцензії на зброю встановлені законом «Порядок медичного огляду кандидатів на отримання дозволу на придбання та ліцензії на зброю, перелік захворювань, що перешкоджають видачі дозволу, а також вимоги до змісту та форми медичної довідки».

Kooli puudumistõendeid perearstid ei väljasta. Puudumistõendeid väljastavad lapsevanemad. Igasugused muud tõendid ja dokumendid, mille väljastamine pole seadusandlusega nõutud, on tasulised.

GPs do not issue school absence certificates. Parents issue absence certificates. All other certificates and documents not required by legislation are paid services.

Семейные врачи не выдают справки об отсутствии в школе. Справки об отсутствии выдают родители. Все остальные справки и документы, выдача которых не предусмотрена законодательством, являются платными.

Сімейні лікарі не видають довідки про відсутність у школі. Довідки про відсутність видають батьки. Всі інші довідки та документи, видача яких не передбачена законодавством, є платними.